INFORMATIONS JURIDIQUES

HYBRID attache une grande importance à la protection des données à caractère personnel et de la vie privée de ses utilisateurs. A cette fin, HYBRID s’engage à procéder aux traitements de ces données à caractère personnel conformément aux lois et réglementations applicables dans les pays d’où ses utilisateurs accèdent au site Internet, dont en particulier le Règlement européen Général sur la Protection des Données, dit « RGPD » ou « GDPR ». La présente Politique de confidentialité expose la manière dont HYBRID collecte et traite des données vous concernant dans le cadre de votre utilisation du servic sur le site Internet.

Vous trouverez les informations pertinentes sous les catégories suivantes :

1. Qu’est-ce qu’une donnée à caractère personnel ?

2. Quelles données à caractère personnel sont collectées, pour quelles finalités, et sur quelle base légale ?

2.1 Lors de votre navigation sur le site Internet :

2.2 Lors de votre utilisation du formulaire de contact

2.3 Lorsque vous nous contacter via le formulaire pour rejoindre le programme HYBRID

2.4 [AUTRE FINALITES ?]

3. Qui est le responsable de ces traitements de données à caractère personnel, et comment

le contacter ?

4. Avec qui les données sont-elles partagées ?

5. Pour quelle durée les données sont-elles conservées ?

6. Le site Internet HYBRID utilise-t-il des cookies et d’autres technologies similaires ?

7. Vos droits :

7.1 Droit d’accès

7.2 Droit à la portabilité

7.3 Droit de rectification

7.4 Droit à l’effacement

7.5 Droit d’opposition

7.6 Droit à la limitation du traitement

7.7 Droit de définir des directives relatives au sort des données après sa mort

7.8 Droit au retrait du consentement

7.9 Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle

8. Modification de la présente Politique de confidentialité

Si toutefois ces informations ne suffisaient pas à répondre à toutes vos questions, nous vous invitons

à nous contacter à l’adresse suivante : hybrid.programme@gmail.com.

1. QU’EST-CE QU’UNE DONNÉE À CARACTÈRE PERSONNEL ?

Les données à caractère personnel désignent toutes informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (appelée « personne concernée »). Dans le cadre de l’utilisation des services, les personnes concernées sont les internautes visitant le site Internet HYBRID et les utilisateurs de ce service. Les données à caractère personnel concernées par la présente Politique de confidentialité sont donc toutes données se rapportant à ces internautes et utilisateurs, dans la mesure où ils sont identifiés ou identifiables, par exempleau moyen de l’adresse IP de leur terminal ou de leur identifiant de compte utilisateur. Les traitements de données à caractère personnel sont soumis à un cadre légal et réglementaire spécifique, constitué pour la France essentiellement par le RGPD et la loi dite « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978

2. QUELLES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SONT COLLECTÉES, POUR QUELLES

FINALITÉS, ET SUR QUELLE BASE LÉGALE ?

HYBRID collecte des données à caractère personnel concernant ses utilisateurs dans les cas suivants, pour les finalités suivantes :

2.1 Lors de votre navigation sur le site Internet:

Lors de votre connexion au site Internet, HYBRID collecte, par l’intermédiaire de ses serveurs, les données suivantes :

 L’adresse IP et/ou MAC de votre terminal ;

 Le type de votre terminal ;

 La version de votre logiciel de navigation ;

Ces données sont collectées et traitées aux fins de permettre le bon affichage du site Internet sur votre terminal. Ce traitement est fondé sur la nécessité de sa mise en œuvre pour l’exécution d’un contrat auquel l’utilisateur est partie, à savoir les conditions d’utilisation du site Internet, des données relatives à cette navigation, telles que les pages visitées ou les contenus visionnés. Ces données de navigation sont collectées et traitées aux fins de mesurer l’audience des pages et contenus du site Internet. Ce traitement est fondé sur l’intérêt légitime d’HYBRID, consistant à mieux connaître la fréquentation du site Internet.

2.2 Lors de votre utilisation du formulaire de contact

Lorsque vous utilisez le formulaire de contact intégré au site Internet, pour nous contacter ou pour devenir Mécène. HYBRID collecte, par l’intermédiaire de ce formulaire, les données suivantes :

 Votre nom et prénom,

 Votre adresse électronique ;

 Votre message tel que saisi dans le champ correspondant ;

Ces données sont collectées et traitées aux fins pour HYBRID de recevoir et traiter votre message, et de vous apporter une réponse si ce message contient une demande de votre part. Ce traitement est fondé sur votre consentement, tel que manifesté par votre clic sur le bouton d’envoi du formulaire. Dans le cas où vous entreriez dans le champ de saisie du message des données susceptibles d’être qualifiées de « données sensibles » au regard de la réglementation applicable, telles que par exemple des données relatives à votre état de santé, vous consentez explicitement, en cliquant sur le bouton d’envoi du formulaire, à ce que HYBRID puisse recevoir ces données et les traiter afin de vous répondre. Il est entendu que HYBRID ne requiert ni n’incite en aucun cas ses utilisateurs à communiquer des données dites « sensibles » dans le cadre du formulaire de contact.

2.3 Lorsque vous nous contacter via le formulaire pour rejoindre le programme HYBRID

Lorsque vous nous contactez en utilisant l’adresse hybrid.programme@gmail.com. HYBRID collecte, par l’intermédiaire de ce formulaire, les données suivantes :

 Votre nom et prénom,

 Votre adresse électronique ;

 Les réponses au questionnaire posé;

 Votre genre ;

Ces données sont collectées et traitées aux fins pour HYBRID de vous permettre de rejoindre notre programme sportif. Ce traitement est fondé sur votre la base légale du contrat, ou des relations pré contractuelles.

3. QUI EST LE RESPONSABLE DE CES TRAITEMENTS DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL, ET COMMENT LE CONTACTER ?

Le responsable de ces traitements est HYBRID, qui édite le présent site Internet. Pour toute question relative à la présente Politique de confidentialité, aux traitements de données à caractère personnel mis en œuvre sur le site Internet, ou de façon générale à la protection des données à caractère personnel et de la vie privée au sein de HYBRID, vous pouvez nous contacter par courriel à l’adresse suivante : hybrid.programme@gmail.com.

4. AVEC QUI LES DONNÉES SONT-ELLES PARTAGÉES ?

Les données à caractère personnel collectées et traitées ainsi qu’exposé à l’article 2 ci-avant sont utilisés pour vous permettre de rejoindre le programme HYBRID. Elles sont par ailleurs susceptibles d’être partagées avec nos partenaires et sous-traitant. Nous utilisons notamment la plateforme Googleform pour récolter les réponses à notre questionnaire en ligne, ou encore Stripe pour les paiements. Dans ce cadre, vos données à caractère personnel sont susceptibles d’être transférées dans des pays extérieurs à l’Union Européenne. Afin d’assurer un niveau de sécurité approprié des données dans ces pays, HYBRID a mis en œuvre et maintient les garanties suivantes SCC, et fait attention à la qualité de ses partenaires et s’ils opèrent dans un pays possédant un niveau de protection des données caractérisé comme adéquat en matière de protection de données personnelles.

5. POUR QUELLE DURÉE LES DONNÉES SONT-ELLES CONSERVÉES ?

Les données à caractère personnel collectées et listées ainsi qu’exposé à l’article 2 ci-avant sont conservées par HYBRID et ses sous-traitants éventuels pour des durées n’excédant pas l’accomplissement des finalités décrites à cet article 2.

6. LE SITE INTERNET DE HYBRID UTILISE-T-IL DES COOKIES ET D’AUTRES TECHNOLOGIES

SIMILAIRES ?

Les cookies désignent des fichiers informatiques de faible taille déposés sur le terminal (par exemple : ordinateur, smartphone, tablette) d’un utilisateur dans le cadre de sa visite ou de son utilisation d’un site Internet ou d’une application. Leurs utilisations sont variées, allant de la simple fonction technique pour permettre ou faciliter la navigation jusqu’à la collecte de données relatives aux préférences de l’utilisateur en vue de proposer une publicité personnalisée. Avec votre consentement, le site Internet est susceptible d’utiliser des cookies et/ou d’autres technologies équivalentes aux fins de permettre et faciliter votre navigation et votre utilisation du service, ainsi qu’aux fins de permettre à HYBRID de mesurer les audiences de ses pages et contenus, et aux fins de personnaliser les contenus publicitaires affichés sur le site Internet. Ces cookies sont émis par le service Google Analytics édité par la société Google. Vous pouvez vous opposer au stockage de ces cookies sur votre terminal, ainsi qu’à la lecture de ces cookies, en utilisant les paramètres de votre logiciel de navigation. Reportez-vous pour ce faire à la documentation de ce logiciel, aux liens suivants : Mozilla Firefox ; Internet Explorer ; Google Chrome ; Opera ; Safari.

7. VOS DROITS

En application des lois et réglementations applicables en matière de protection des données à caractère personnel, vous disposez des droits suivants concernant le traitement de vos données à caractère personnel. Vous pouvez les exercer en nous contactant à l’adresse suivante : hybrid.programme@gmail.com. Ces droits étant purement personnels, et ne pouvant par conséquent être exercés que par la personne concernée elle-même, merci de joindre à votre demande, outre les motifs de celle-ci, une copie de votre pièce d’identité. Celle ci ne sera pas conservée plus longtemps que le temps nécessaire à la vérification de votre identité.

7.1 Droit d’accès

L’utilisateur peut avoir accès à ses données à caractère personnel traitées par HYBRID. Dans l’hypothèse où demande lui en serait faite, HYBRID fournira ainsi à l’utilisateur copie de toutes ses données à caractère personnel ainsi que toutes les informations légalement requises, à savoir :

 Les catégories des données personnelles collectées et traitées ;

 Les finalités de leur traitement ;

 Les catégories des destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été communiquées ou sont susceptibles d’être communiquées ;

 La durée de conservation des données à caractère personnel ; et

 Des informations concernant les droits de l’utilisateur à l’égard de ses données à caractère personnel.

7.2 Droit à la portabilité

Pour ceux, parmi les traitements listés à l’article 2 ci-avant, ayant pour base légale le consentement de l’utilisateur ou leur nécessité pour l’exécution d’un contrat, l’utilisateur dispose également du droit à la portabilité de ses données à caractère personnel. Ce droit se distingue du droit d’accès aux données à caractère personnel dans la mesure où (i) il ne concerne que les données fournies par l’utilisateur à HYBRID et (ii) il permet d’obtenir ces données dans un format structuré et lisible par machine. Le droit à la portabilité des données à caractère personnel de l’utilisateur ouvre en sus la possibilité qu’elles soient transmises à un autre responsable de traitement, au choix de l’utilisateur, sous réserve que cela soit techniquement possible.

7.3 Droit de rectification

L’utilisateur peut demander à corriger ses données à caractère personnel si celles-ci se révèlent inexactes, incomplètes ou obsolètes.

7.4 Droit à l’effacement

L’utilisateur peut demander à ce que ses données à caractère personnel soient supprimées dans les cas suivants :

 si ses données à caractère personnel ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou sont traitées ;

 si l’utilisateur a retiré son consentement au traitement de ses données à caractère personnel, sous réserve que son consentement préalable ait été la base légale de leur collecte et leur traitement et qu’il n’existe pas d’autre base légale les justifiant ;

 si l’utilisateur s’est opposé à la collecte ou au traitement de ses données à caractère personnel conformément à l’article 7.5 ci-après ;

 le traitement des données à caractère personnel de l’utilisateur est illégal ;

 les données à caractère personnel de l’utilisateur doivent être supprimées pour que HYBRID se conforme à une obligation légale mise à sa charge ; ou

 si l’utilisateur était mineur au moment de la collecte de ses données à caractère personnel. Pour ce dernier cas de figure et sous réserve que l’utilisateur soit mineur au moment de la demande, les titulaires de l’exercice de l’autorité parentale de l’utilisateur peuvent également formuler une demande de suppression de ses données à caractère personnel auprès de HYBRID. Si les données concernées ont été communiquées à des tiers, HYBRID informera alors ces tiers de la demande de l’utilisateur, dans la mesure du possible.

7.5 Droit d’opposition

Sous réserve d’une justification légitime tenant à la particularité de sa situation, l’utilisateur peut s’opposer à tout traitement de ses données à caractère personnel lorsque ses données à caractère personnel sont traitées sur le fondement de la nécessité de ce traitement pour l’exécution d’une mission d’intérêt public ou de la poursuite de l’intérêt légitime de HYBRID ou d’un tiers. L’utilisateur peut également toujours s’opposer, sans obligation de motif, au traitement de ses données à caractère personnel lorsqu’il intervient à des fins de prospection.

7.6 Droit à la limitation du traitement

L’utilisateur peut demander la limitation du traitement de ses données à caractère personnel dans les cas suivants :

 dans l’hypothèse où il contesterait l’exactitude de ses données à caractère personnel, et ce pour la durée nécessaire à HYBRID pour la vérifier ;

 si le traitement de ses données à caractère personnel est illicite et que l’utilisateur souhaite le limiter plutôt que de demander la suppression de ces dernières ;

 si l’utilisateur souhaite que HYBRID conserve ses données à caractère personnel lorsque celles-ci sont nécessaires à la constatation, l’exercice ou la défense de ses droits en justice ; ou

 si l’utilisateur s’est opposé au traitement de ses données à caractère personnel, pendant la période au cours de laquelle HYBRID vérifie si elle n’a pas d’autres motifs légitimes prépondérants pour poursuivre leur traitement. HYBRID cessera alors de traiter les données concernées et les conservera pour la durée appropriée.

7.7 Droit de définir des directives relatives au sort des données après sa mort

L’utilisateur peut indiquer à HYBRID des directives concernant les modalités de conservation, d’effacement et de communication de ses données à caractère personnel à intervenir après son décès.

7.8 Droit au retrait du consentement

Pour tous les traitements, parmi ceux listés à l’article 2 ci-avant, ayant pour fondement légal le consentement de l’utilisateur, ce dernier dispose du droit de retirer ce consentement à tout moment, sans avoir à s’en justifier auprès de d’HYBRID.

7.9 Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle

L’utilisateur dispose enfin du droit d’introduire une réclamation relative aux traitements mis en œuvre par HYBRID auprès de l’autorité de contrôle compétente. Pour la France, cette autorité de contrôle est la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés. Pour plus d’informations sur cette dernière et les moyens de la contacter, l’utilisateur est invité à consulter le site www.cnil.fr.

8. MODIFICATION DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

La présente Politique de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois au mois de Février 2024. Les utilisateurs du site Internet HYBRID: https://hybrid-programme.systeme.io/landingpage seront informés de toute nouvelle modification substantielle ou mise à jour importante de cette Politique de confidentialité par un affichage sur le site Internet.

Article 1 : Champ d’application

Les présentes conditions générales de vente s’appliquent à toutes les transactions conclues par le biais des sites Internet du réseau de la société HYBRID. Est considérée comme «client» toute personne physique ou morale réalisant auprès de la société HYBRID une commande validée via notre plateforme de paiement sécurisée, ou par chèque ou en numéraire.

Article 1 bis : Limitation d’âge

Des limitations d’âge s’appliquent: La société HYBRID n’accepte que des clients de plus de 16 ans (pour les produits physiques et électroniques) et de plus de 18 ans (pour les services: coaching, ateliers, séminaires). Nous faisons de notre mieux pour restreindre l’accès à nos sites, produits et services aux mineurs. Même si le contenu de nos produits et services n’est pas de nature choquante, nous préférons nous adresser à un public mature et capable d’appréhender les implications et les responsabilités du monde de l’entreprise. Tout inscrit à la newsletter ne remplissant pas ces critères (âge supérieur à 16 ans) sera immédiatement supprimé de notre base de données dès que ce fait est porté à notre connaissance. De même, tout client ne répondant pas à ces critères sera immédiatement remboursé et un retour du ou des produits concernés sera exigé.

Article 2 : Commande

Toute commande passée sur un site appartenant à la société HYBRID implique l’acceptation intégrale et sans réserve des présentes conditions générales de vente.

Article 3 : Prix

Les prix sont indiqués en euros toutes taxes comprises (au taux de TVA française 20 %), hors frais de port et de traitement de votre commande. Le prix des articles peut être modifié à tout moment. Toutefois, le tarif appliqué à une commande sera celui annoncé au moment de la commande.

Article 4 : Paiement

Le paiement est exigible immédiatement à la date de la commande, y compris pour les produits en précommande. Vous pouvez effectuer le règlement par carte de paiement. Les cartes émises par des banques domiciliées hors de France doivent obligatoirement être des cartes bancaires internationales (Mastercard ou Visa). Nous n’acceptons pas l’American Express. Le paiement sécurisé en ligne par carte bancaire est réalisé par l’intermédiaire de la société Stripe. Les informations transmises sont chiffrées par un logiciel dans les règles de l’art et ne peuvent être lues au cours du transport sur le réseau. Toute garantie quant à la sécurité de ce système est entièrement de la responsabilité de la société Stripe et ne saurait nous être imputée.

Article 5 : Livraison

La livraison est faite à l’adresse que vous avez indiquée lors de votre commande (par conséquent, soyez particulièrement attentif à l’orthographe de l’adresse que vous saisissez et spécialement au code postal). Les risques seront à votre charge à compter de la date à laquelle les produits commandés auront quitté nos locaux. Cependant, en cas de colis perdu, nous ferons le nécessaire pour que vous receviez tout de même votre produit ou que vous soyez remboursé selon votre garantie.

Article 6 : Protection des données personnelles

Conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données personnelles vous concernant. Nous déclarons l’ensemble de nos fichiers à la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés. En adhérant à ces conditions générales de vente, vous reconnaissez avoir pris connaissance de notre politique de protection des données personnelles et consentez à ce que nous collections et utilisions ces données. En saisissant votre adresse email sur l’un des sites de notre réseau, vous recevrez des emails contenant des informations et/ou des offres promotionnelles concernant des produits édités par la société HYBRID ou par d’autres partenaires. Vous pouvez vous désinscrire à tout instant. Il vous suffit pour cela de cliquer sur le lien présent à la fin de nos emails. Ce lien est précédé de la mention “To unsubscribe or change subscriber options visit:” (comprendre: pour vous désinscrire ou changer vos options d’inscriptions, cliquez ci-dessous).

Notre newsletter est déclarée à la CNIL sous le n° et respecte la loi Informatique et Libertés. Article 10 : Droit applicable Toutes les clauses figurant dans les présentes conditions générales de vente, ainsi que toutes les opérations d’achat et de vente qui y sont visées, seront soumises au droit français.

Article 7 : Informations sur la société HYBRID

La Société HYBRID est société de droit irlandais dont l’adresse est :

HYBRID

33 RUE SAINT-RÉMI 33000 BORDEAUX